أدلة ذات صلة
جوجل في الصين: Gmail والخرائط وGoogle Play
آخر تحديث
الجواب المختصر: خدمات جوجل كلها، من البحث وGmail والخرائط وDrive وDocs والتقويم إلى Google Play وYouTube، لا يمكن الوصول إليها من شبكات الصين القارية دون مسار VPN. وهي تتعطل معًا لأنها تشترك في البنية التحتية نفسها وتسجيل الدخول نفسه. والسبب في طبقة الشبكة فقط: فبمجرد اتصال المسار ومرور نطاقات جوجل فعلًا عبره تعود للعمل. لذلك ينقسم العمل إلى قسمين: قبل السفر، جهّز ما لا يعتمد على الوصول إلى جوجل؛ وبعد الوصول، ضع جهازك على مسار. يتناول هذا الدليل الخدمات المتأثرة، وما تجهّزه، والطريقة المناسبة للهاتف والحاسوب، وكيف تتزامن Gmail والتقويم وDrive عبر النفق، ولماذا تخلو هواتف أندرويد المشتراة في الصين من خدمات Google Play، والتطبيقات المحلية التي يستخدمها المسافرون للخرائط والترجمة. أما طلب جوجل تحققًا إضافيًا عند تسجيل الدخول فقرار يعود إليها، ولا نقدّم أي وعد بشأن خدمات الأطراف الأخرى.
أي خدمات جوجل لا يمكن الوصول إليها
- البحث: الصفحة لا تفتح، والمتصفح الذي يبحث بجوجل من شريط العنوان يظل يدور مع كل استعلام.
- Gmail: الموقع وتطبيق Gmail وحساب Gmail المضاف إلى تطبيق البريد المدمج في الهاتف كلها تفشل. الخادم هو ما لا يمكن الوصول إليه، فتغيير تطبيق البريد لا يغيّر شيئًا.
- الخرائط والترجمة والصور: تفتح التطبيقات فارغة أو تبقى على التحميل.
- Drive وDocs وSheets والتقويم وجهات الاتصال: لا تفتح، ويتوقف التزامن في الخلفية.
- Google Play وخدمات Google Play: المتجر لا يتحمّل، والتطبيقات التي تعتمد عليه في الإشعارات تصلها متأخرة أو لا تصل أبدًا.
- YouTube: له دليل مستقل في يوتيوب في الصين: كيف تشاهده.
- مكوّنات جوجل داخل مواقع أخرى: أزرار «تسجيل الدخول بحساب Google»، واختبارات التحقق البشري، وخطوط الويب. وهي تجعل بعض المواقع الأجنبية بطيئة التحميل أو تتوقف عند خطوة التحقق.
ما الذي تجهّزه قبل السفر
- الخرائط دون اتصال: نزّل المدن التي ستزورها كخرائط دون اتصال في خرائط جوجل، ونزّل حزم اللغات دون اتصال في تطبيق الترجمة.
- طريقة ثانية لتلقي البريد: اضبط Gmail ليعيد توجيه الرسائل إلى عنوان يمكن الوصول إليه مباشرة في الصين، أو اضبط ردًا تلقائيًا يذكر وسيلة تواصل أخرى.
- رموز تحقق بخطوتين لا تعتمد على الوصول إلى جوجل: الرموز التي يولّدها تطبيق مصادقة تعمل دون أي شبكة. اطبع رموزك الاحتياطية أو اكتبها واحملها معك. رموز الرسائل النصية لا تصل إلا إذا كان التجوال مفعّلًا على الرقم، والإشعار على الهاتف يحتاج إلى أن يصل الهاتف إلى جوجل في تلك اللحظة.
- نزّل التطبيقات مسبقًا: تطبيقا المسار (Cisco وHiddify)، والتطبيقات المحلية التي ستحتاجها للخرائط وWeChat، والتحديثات المعلّقة. ثبّتها وأنت في بلدك.
- علّم ملفات Drive التي تحتاجها لتكون متاحة دون اتصال.
- سجّل الدخول إلى جوجل على كل جهاز ستأخذه، وجرّب الاتصال بالمسار مرة. خطوات العشر دقائق في التجهيز لرحلات العمل والسفر.
استخدام جوجل عبر مسار
- الهاتف: طريقة تغطي الجهاز كله. Cisco الخيار الأول للسفر والأكثر ثباتًا على شبكات الفنادق والمطارات؛ وHiddify أسرع على بيانات الجوال. راجع VPN للآيفون وVPN لأندرويد.
- الحاسوب للمتصفح فقط (Gmail والبحث وDocs): بروكسي الويب هو الأقل جهدًا، فهو إضافة متصفح واحدة لا تحتاج صلاحيات المسؤول وتناسب حاسوب العمل.
- تطبيقات الحاسوب مثل برنامج مزامنة Drive أو برنامج البريد المكتبي: لا تمر عبر المتصفح وتحتاج إلى طريقة تغطي الجهاز كله.
- العائلة أو الإقامة الطويلة: راوتر، فلا تحتاج الأجهزة إلا إلى الانضمام إلى شبكته. وللرحلات القصيرة راجع راوتر VPN للسفر إلى الصين.
- ابقَ على منطقة واحدة ما دامت تعمل. فموقع تسجيل الدخول الذي يتنقل باستمرار يجعل جوجل تسأل أكثر إن كنت أنت فعلًا. وعندما تسأل، أجب بالوسائل التي جهّزتها.
- صفحة «حركة غير عادية» أو تحقق بشري متكرر: عناوين الخروج التي يتشاركها كثيرون تواجه ذلك أكثر. انتقل إلى منطقة أخرى ثم ابقَ عليها.
- تعيش في الصين والتوجيه الذكي مفعّل: إن فشلت صفحة جوجل في الوضع الذكي وفتحت في الوضع الشامل، فالعنوان ناقص في قائمة التوجيه. أرسله إلى الدعم.
Gmail والتقويم وDrive: كيف يعمل التزامن عبر النفق
- التزامن يحدث فقط والمسار متصل. يصل البريد دفعة واحدة بعد الاتصال، ولا إشعارات برسائل جديدة والمسار مفصول.
- البريد المكتوب أثناء الانفصال ينتظر في صندوق الصادر ويُرسل عند الاتصال التالي.
- التقويم: الأحداث المتزامنة مسبقًا على الجهاز تبقى ظاهرة دون اتصال، أما الدعوات الجديدة وتعديلات الآخرين فتظهر بعد الاتصال التالي.
- Drive وDocs: الملفات المعلّمة كمتاحة دون اتصال تُعدَّل كالمعتاد وتتزامن لاحقًا. الرفع الكبير يعتمد على سرعة الرفع، فاستخدم الإنترنت المنزلي وتجنّب الفترة من 8 إلى 11 مساءً بتوقيت بكين.
- النسخ الاحتياطي للصور: رفع ثقيل. دعه يعمل على Wi‑Fi والمسار متصل، وأبعده عن بيانات التجوال.
- للتزامن المستمر اترك التطبيق متصلًا أو استخدم راوترًا. فالجهاز الذي يبقى على تلك الشبكة يواصل التزامن في الخلفية.
هواتف أندرويد المشتراة في الصين: بلا خدمات Google Play
هواتف أندرويد المبيعة للسوق الصينية القارية تأتي دون متجر Play ودون خدمات Google Play، وتُنزَّل التطبيقات من متجر الشركة المصنّعة. وهذا فرق في الجهاز لا في الشبكة. فمع اتصال المسار تفتح صفحات جوجل في المتصفح، لكن التطبيقات المعتمدة على خدمات Play قد يتعذر تثبيتها أو فتحها، أو تعمل دون ميزات مثل الإشعارات وتسجيل الدخول بحساب Google.
أما إمكانية إضافة خدمات جوجل إلى هاتف كهذا فتتوقف على الطراز والشركة المصنّعة، وتختلف بين العلامات التجارية وتتغير مع إصدارات النظام. لا يقدّم هذا الدليل خطوات تثبيت ولا يعد بأي نتيجة.
- الهاتف الذي أحضرته من بلدك فيه خدمات Play أصلًا وينقصه الاتصال فقط. صِل المسار فيعود المتجر والتطبيقات.
- على هاتف السوق الصينية، الطريقة الموثوقة هي نسخ الويب. فلـ Gmail والخرائط وDrive وDocs والتقويم كلها نسخ ويب تفتح في المتصفح والمسار متصل.
- تطبيقاتنا لا تأتي من متجر تطبيقات: ملفات تثبيت أندرويد تُنزَّل مباشرة من مركز التنزيل في هذا الموقع.
- الآيفون ليس فيه هذه الفجوة. تطبيقات جوجل تأتي من App Store، وما يظهر فيه يتوقف على منطقة Apple ID؛ راجع ماذا تفعل إذا تعذّر تثبيت تطبيق على iOS.
بدائل محلية للخرائط والترجمة
- الخرائط: يستخدم الناس في الصين Amap (Gaode) وBaidu Maps. بيانات الحافلات والمترو والمشي والمتاجر فيها أكمل وأحدث من الخرائط الأجنبية، وواجهاتها بالصينية أساسًا. وتطبيق الخرائط المدمج في الآيفون يعمل عمومًا على شبكات الصين القارية أيضًا.
- الترجمة: Baidu Translate وYoudao أشهر التطبيقات المحلية، ويستطيع WeChat ترجمة الرسالة عند الضغط عليها مطولًا. نزّل حزم اللغات دون اتصال لتطبيق الترجمة الخاص بك قبل السفر.
- البحث: Baidu هو الخيار المحلي الافتراضي.
- كل هذه تعمل مباشرة دون مسار. اعتبرها الأساس الذي يعمل دائمًا، واستخدم خدمات جوجل متى كان المسار متصلًا.
إن لم تتحمّل جوجل، افحص بهذا الترتيب
- تأكد من اتصال المسار: افتح موقعًا أجنبيًا آخر. إن فشل هو أيضًا فالمشكلة في المسار؛ اتبع الـ VPN لا يعمل في الصين أو لا يتصل أو بطيء أو ينقطع: ماذا تفحص.
- إن كان التوجيه الذكي مفعّلًا، فانتقل إلى الوضع الشامل وأعد المحاولة.
- عطّل أي إضافة بروكسي أخرى في المتصفح، فالإضافتان تتنازعان إعداد البروكسي.
- الموقع يفتح والتطبيق لا يفتح: التطبيقات تتجاهل إعدادات البروكسي في المتصفح وتحتاج إلى طريقة تغطي الجهاز كله.
- غيّر المنطقة، ثم الشبكة، ثم الطريقة. إن كان Hiddify بطيئًا على شبكة الفندق فانتقل إلى Cisco.
FAQ
هل يمكنني استخدام جوجل في الصين؟
ليس مباشرة على شبكة صينية: البحث وGmail والخرائط وDrive وGoogle Play وYouTube كلها لا يمكن الوصول إليها هناك. ومع وضع الجهاز على مسار، أو استخدام بيانات تجوال تخرج من الخارج، تُحل مشكلة الشبكة. أما طلب جوجل تحققًا إضافيًا عند تسجيل الدخول فقرارها هي.
كيف أفتح Gmail في الصين؟
جهّز ثلاثة أمور: ضع على الهاتف مسارًا يغطي الجهاز كله وجرّبه قبل السفر، واضبط Gmail ليعيد التوجيه إلى عنوان يمكن الوصول إليه في الصين، واحتفظ بوسائل تحقق بخطوتين تعمل دون اتصال: تطبيق مصادقة ورموز احتياطية مطبوعة. والمسار مفصول لا يصل أي بريد، ثم يصل كله معًا بعد الاتصال.
هل Gmail محظور في الصين، حتى في تطبيقات البريد؟
من ناحية الشبكة، نعم بكل طرق الوصول. فموقع Gmail وتطبيقه وحساب Gmail داخل تطبيق بريد آخر كلها تتصل بالخوادم نفسها، ولا يمكن الوصول إليها من شبكات الصين القارية دون مسار.
هل تعمل خرائط جوجل في الصين؟
تحتاج إلى مسار كي تتحمّل وتبحث. الخرائط المنزّلة مسبقًا دون اتصال يمكن عرضها وتُظهر موقعك دون اتصال، لكن دون حركة المرور الحية أو البحث عبر الإنترنت. وللتنقل فعليًا، بيانات Amap وBaidu Maps المحلية أكمل.
كيف أنزّل Google Play في الصين؟
هناك حالتان مختلفتان. الهاتف الذي أحضرته من الخارج فيه Google Play أصلًا ويحتاج فقط إلى مسار للوصول إليه. أما الهاتف المبيع للسوق الصينية فيأتي دون متجر Play وخدماته، وإمكانية إضافتها تتوقف على الطراز والشركة المصنّعة، ولا يقدّم هذا الدليل خطوات لذلك. على هاتف كهذا استخدم نسخ ويب جوجل في المتصفح.
لديّ شريحة eSIM للتجوال، فهل ما زلت أحتاج إلى مسار؟
بيانات التجوال تخرج عادة عبر شركة الاتصالات في بلدك، فتعمل جوجل على الهاتف كما هو. لكن Wi‑Fi الفندق والحاسوب يعودان إلى الشبكة المحلية ويحتاجان إلى مسار. راجع eSIM أم VPN في الصين.