أدلة ذات صلة
تفليش البرنامج الثابت للراوتر: من النظام الأصلي إلى نظامنا خطوة بخطوة
آخر تحديث
لديك راوتر ما زال يعمل بنظامه الأصلي وتريد نقله إلى برنامجنا الثابت: سجّل الدخول واضغط «بدء البناء»، ونزّله بعد 3 إلى 5 دقائق، وفك ضغط ملف zip، ثم ارفع الملف من Local Upgrade (الترقية المحلية) في لوحة الإدارة الأصلية للراوتر مع إيقاف Keep Settings (الإبقاء على الإعدادات)، واضغط Install (تثبيت). بعدها انقل حاسوبك وهاتفك إلى شبكة Wi‑Fi الجديدة (اسمها وكلمة مرورها كلاهما www.anyfq.com). وما دام حسابك ساريًا، يتصل الراوتر من تلقاء نفسه خلال 10 دقائق دون أي تسجيل دخول. وهناك فيديو للعملية كلها، يستخدم GL.iNet GL‑MT3000، والطرازات الأخرى تتبع الخطوات نفسها.
شاهد الفيديو أولًا
فيديو مدته دقيقتان ونصف يشرح العملية كلها، واللقطات أدناه هي خطواته: زر التشغيل المجاور يشغّل الفيديو، وأي لقطة تتكبّر عند الضغط عليها. ويمكنك أيضًا فتح الفيديو من أول رابط في «صفحات ذات صلة» في نهاية هذا الدليل، أو من زر «فيديو تعليمي» تحت «كيفية تثبيت البرامج الثابتة» في صفحة الراوتر. الصفحات الصينية تحصل على تعليق صوتي بالصينية، وكل اللغات الأخرى على تعليق بالإنجليزية.
- 1
Sign in, then click Router in the navigation bar.
- 2
Find your router model and click Firmware.
- 3
Click Start Building. The firmware uses the same language you are using on the website.
- 4
A build takes three to five minutes.
- 5
When it shows Completed, click Download.
- 6
The download is a zip file. Open your Downloads folder and extract it.
- 7
The file ending in sysupgrade dot bin is the firmware to flash.
- 8
Now sign in to your router's stock admin panel.
- 9
In the left menu, open System, then Upgrade.
- 10
Switch to Firmware Local Upgrade, click the upload area, and pick the firmware file you extracted.
- 11
After verification passes, make sure Keep Settings is switched off, then click Install.
- 12
The router upgrades and restarts by itself. Wait two to three minutes and keep it powered on.
- 13
After flashing, the router's Wi-Fi name and password are both www.anyfq.com. Switch your computer or phone to that Wi-Fi to reach the router.
- 14
As long as your account is active, the router connects by itself within ten minutes.
- 15
Replacing an old router? Click Unbind on the Router page first, and the new router will connect automatically.
- 16
If your account expires and the router goes offline, it reconnects by itself after you renew.
قبل أن تبدأ
- تأكد أن طرازك مدعوم: سجّل الدخول، وافتح قسم الراوتر، وابحث عن الطراز حسب العلامة التجارية. ويجب أن يتطابق إصدار العتاد (v1 وv2 وغيرهما) أيضًا.
- يجب أن يكون حسابك ساريًا. باقات «شخصي» و«عائلي» و«مؤسسات» كلها يمكنها استخدام راوتر.
- جهّز كابل شبكة لمنفذ WAN في الراوتر، يذهب إلى المودم أو الراوتر الأعلى. وأثناء التفليش صِل حاسوبك بالراوتر بكابل أيضًا إن أمكن، فهو أثبت من Wi‑Fi.
- نزّل البرنامج الثابت الأصلي لطرازك من موقع الشركة المصنّعة واحتفظ به، تحسبًا لرغبتك في العودة إليه يومًا.
الخطوة 1: ابنِ البرنامج الثابت على الموقع
- البرنامج الثابت يُصنع لحسابك في اللحظة نفسها، ولهذا يستغرق بضع دقائق. وفي أوقات الضغط قد ينتظر البناء في طابور، والصفحة تخبرك بذلك. انتظر فقط، ولا حاجة إلى الضغط مجددًا.
- لغة واجهة البرنامج الثابت هي اللغة التي كنت تستخدمها على الموقع لحظة ضغط البناء. إن استخدمت الموقع بالعربية كانت صفحات إدارة الراوتر بالعربية؛ ولغة أخرى بدّل لغة الموقع أولًا ثم ابنِ.
- رابط التنزيل صالح ليوم واحد. إن انتهى، ابنِ من جديد.
- سجّل الدخول واضغط «الراوتر» في شريط التنقل.
- ابحث عن طرازك واضغط «البرنامج الثابت»، أو انزل إلى بناء البرنامج الثابت واختر الطراز من قائمة العلامات التجارية.
- اضغط «بدء البناء» وانتظر 3 إلى 5 دقائق. يتحوّل الإدخال تحت «البناء الأخير» إلى «مكتمل»، ويصلك بريد إلكتروني.
الخطوة 2: نزّل وفك الضغط
- النظام الأصلي لـ GL.iNet (الحالة في الفيديو): استخدم الملف الذي ينتهي بـ sysupgrade.bin.
- النظام الأصلي لعلامة تجارية أخرى: استخدم الملف الذي في اسمه factory.
- على برنامجنا الثابت أصلًا وتريد الترقية: استخدم الملف الذي في اسمه sysupgrade.
- إن لم يكن في ملف zip إلا ملف واحد، فهو المطلوب.
- هذا البرنامج الثابت لك وحدك. فهو يحمل بيانات حسابك ليتمكن الراوتر من تسجيل الدخول بنفسه بعد التفليش. لا ترسل الملف لأي شخص آخر ولا تنشره علنًا.
- تحت «البناء الأخير» اضغط «تحميل». ستحصل على ملف zip.
- افتح مجلد التنزيلات وفك ضغطه.
- المجلد المستخرج يحتوي على ملف البرنامج الثابت.
الخطوة 3: فلّشه من لوحة الإدارة الأصلية
المثال هنا GL.iNet. وفي العلامات التجارية الأخرى ابحث في لوحة الإدارة الأصلية عن Firmware Upgrade أو System Upgrade أو Local Upgrade (ترقية البرنامج الثابت / ترقية النظام / الترقية المحلية)؛ والإجراء نفسه.
- صِل حاسوبك بالراوتر، وافتح لوحة الإدارة الأصلية في المتصفح (192.168.8.1 في GL.iNet) وسجّل الدخول بكلمة مرور الإدارة.
- في القائمة اليسرى افتح System (النظام) ثم Upgrade (الترقية)، وانتقل إلى Firmware Local Upgrade (ترقية البرنامج الثابت محليًا).
- اضغط منطقة الرفع، واختر ملف البرنامج الثابت الذي استخرجته، وانتظر حتى يُظهر التحقق Pass (ناجح).
- أوقف Keep Settings (الإبقاء على الإعدادات). هذه أكثر خطوة يغفل عنها الناس: فالنظامان لا يتشاركان صيغة الإعدادات، والإبقاء على الإعدادات القديمة يسبب مشكلات غريبة من كل نوع.
- اضغط Install (تثبيت). تتحوّل الصفحة إلى Upgrading (جارٍ الترقية) ثم يعاد التشغيل. يستغرق ذلك دقيقتين إلى ثلاث؛ لا تفصل الراوتر ولا تغلق الصفحة خلالها.
الخطوة 4: انضم إلى شبكة Wi‑Fi الجديدة
من الطبيعي أن تتوقف الصفحة القديمة عن التحميل بعد انتهاء شريط التقدم: فالراوتر يعمل الآن بنظام مختلف، وقد تغيّر عنوانه وشبكة Wi‑Fi الخاصة به.
اسم شبكة Wi‑Fi الجديدة www.anyfq.com وكلمة مرورها أيضًا www.anyfq.com. ويجب أن تنتقل الحواسيب والهواتف إلى هذه الشبكة قبل أن تتصل بالإنترنت أو تفتح صفحة إدارة الراوتر. أما الحاسوب المتصل بالكابل فلا يحتاج إلى التبديل.
عنوان الإدارة الجديد 192.168.11.1، اكتبه كاملًا بما في ذلك http في بدايته.
الخطوة 5: انتظر حتى يتصل من تلقاء نفسه
لا تسجيل دخول ولا اختيار منطقة. ما دام حسابك ساريًا، يتصل الراوتر من تلقاء نفسه خلال 10 دقائق. ومن بعدها يمر كل جهاز على هذه الشبكة عبر الخدمة تلقائيًا، بما في ذلك التلفزيونات وأجهزة الاستقبال وأجهزة الألعاب.
أمران يستحقان الفعل بعد ذلك. غيّر كلمة مرور Wi‑Fi وكلمة مرور الإدارة من صفحة الإدارة، فالافتراضيتان معروفتان للجميع. وصِل كابل الشبكة ليتصل الراوتر بالإنترنت مرة: فعليه أن يعرف في أي منطقة هو قبل أن يرفع قوة البث اللاسلكي إلى المستوى المسموح هناك، لذا فضعف الإشارة بعد التفليش مباشرة أمر طبيعي.
استبدال راوتر قديم: فك الربط أولًا
الحساب مربوط براوتر واحد في كل مرة. إن كان حسابك قد استُخدم على راوتر آخر من قبل، فسجّل الدخول وافتح قسم الراوتر، وتحت عنوان «بناء البرنامج الثابت» سترى الطراز «مرتبط» وبجانبه «إلغاء الربط». اضغط «إلغاء الربط». ويمكنك فعل ذلك حتى لو كان الراوتر القديم معطّلًا أو ليس بين يديك.
لا شيء تفعله على الراوتر الجديد: فهو يتصل تلقائيًا ويُربط بحسابك. وتفليش الراوتر الجديد قبل فك الربط يصلح أيضًا؛ فهو يتصل من تلقاء نفسه بمجرد أن تفك الربط.
إن انتهى حسابك
بعد الانتهاء يتوقف الراوتر عن التوجيه عبر الخدمة، بينما تستمر شبكة منزلك كالمعتاد. وبمجرد التجديد يتعافى الراوتر من تلقاء نفسه، دون حاجة لتسجيل الدخول مجددًا أو إعادة التفليش.
لم يتصل من تلقاء نفسه: افحص بهذا الترتيب
- هل الإنترنت يعمل؟ من جهاز على الراوتر افتح أي موقع عادي. إن فشل، فافحص الكابل في منفذ WAN والمودم.
- هل انتهى الحساب؟ سجّل الدخول على الموقع وتحقق من تاريخ الانتهاء. وبعد التجديد انتظر بضع دقائق.
- هل ما زال الحساب مربوطًا بالراوتر القديم؟ في قسم الراوتر انظر إلى الطراز المرتبط. إن لم يكن هذا الراوتر، فاضغط «إلغاء الربط».
- أعد تشغيل الراوتر مرة: افصله، وانتظر عشر ثوانٍ، وأعد توصيله وامنحه دقيقتين إلى ثلاث.
- سجّل الدخول يدويًا: افتح 192.168.11.1 وادخل إلى الراوتر باسم المستخدم root وكلمة المرور www.anyfq.com. ثم اذهب إلى Services (الخدمات) ثم VPN، وأدخل البريد الإلكتروني لحسابك وكلمة المرور، واحفظ.
FAQ
كم يستغرق بناء البرنامج الثابت؟
من 3 إلى 5 دقائق. يُبنى البرنامج الثابت لحسابك في اللحظة نفسها. وفي أوقات الضغط قد ينتظر في طابور؛ والصفحة تخبرك بذلك، ولا حاجة إلى الضغط مجددًا. ويصلك بريد إلكتروني حين يجهز.
لا أجد شبكة Wi‑Fi الخاصة بالراوتر بعد التفليش.
تغيّر اسم الشبكة: الاسم الجديد وكلمة المرور كلاهما www.anyfq.com. انقل حاسوبك أو هاتفك إليها. وتغيّر عنوان الإدارة أيضًا إلى 192.168.11.1.
هل أحتاج إلى تسجيل الدخول على الراوتر بعد التفليش؟
لا. البرنامج الثابت مبني لحسابك، ومع حساب سارٍ يتصل الراوتر من تلقاء نفسه خلال 10 دقائق. وإن لم يتصل بعد نحو عشر دقائق، فاتبع قائمة الفحص في هذا الدليل.
ظهرت صفحات الإدارة بلغة غير التي أريدها. كيف أغيّرها؟
لغة البرنامج الثابت هي لغة الموقع لحظة ضغط البناء. بدّل الموقع إلى اللغة التي تريدها، ثم ابنِ ونزّل وفلّش مرة أخرى.
اشتريت راوترًا جديدًا. ماذا عن القديم؟
اضغط «إلغاء الربط» في قسم الراوتر على الموقع، فيتصل الراوتر الجديد تلقائيًا. ويمكنك فك الربط حتى لو لم يكن الراوتر القديم بين يديك.
بعد انتهاء حسابي وتجديده، هل يجب أن أفلّش مجددًا؟
لا. بمجرد التجديد يتعافى الراوتر من تلقاء نفسه، دون تسجيل دخول ودون إعادة تفليش.
هل يستطيع صديقي استخدام ملف البرنامج الثابت الخاص بي على راوتره؟
لا. الملف يحمل بيانات حسابك، والحساب مربوط براوتر واحد في كل مرة. يمكن لصديقك أن يبني ملفًا بحسابه.
ماذا لو فشل التفليش؟
لمعظم الراوترات وضع استرداد: افصل الكهرباء، واضغط زر إعادة الضبط مع إعادة التوصيل، واستمر في الضغط بضع ثوانٍ، ثم صِل حاسوبًا بالكابل وارفع البرنامج الثابت الأصلي باتباع تعليمات الشركة المصنّعة. ولهذا تحتفظ بنسخة من البرنامج الثابت الأصلي مسبقًا.