LeoTun

اتحاد آزادی اینترنت

2026-11-12 Cisco Secure Client به 5.1.20.333 (Windows) / 5.1.20.333 (Windows ARM) / 5.1.20.333 (macOS) به‌روزرسانی شد: از صفحهٔ Cisco دانلود کنید. نسخه‌های قدیمی همچنان کار می‌کنند.

راهنماهای مرتبط

پیغام «آسیب دیده» در مک و چطور فایل نصب را بررسی کنیم

به‌روزرسانی

پاسخ کوتاه: فایل خراب نیست و کسی در آن دست نبرده. در مک، «آسیب دیده» (Damaged) و «سازنده قابل تأیید نیست» یعنی Gatekeeper جلوی برنامه‌ای را که از اینترنت دانلود شده گرفته است. در ادامه: اول چطور خودتان فایل نصب را بررسی کنید، بعد سه راه برای اجازه دادن، از محدودترین شروع. در Windows، طبق آزمایش‌های ما نصب Hiddify دیگر هشدار آنتی‌ویروس ایجاد نمی‌کند؛ اگر آنتی‌ویروس شما هنوز آن را علامت می‌زند، قاعده همان است — اول بررسی، بعد اجازه.

چرا مسدود می‌شود

  • فایل‌هایی که از اینترنت دانلود می‌شوند یک برچسب قرنطینه می‌گیرند. وقتی macOS آن را ببیند، بار اولی که برنامه را باز می‌کنید جلویش را می‌گیرد؛ پیغام یا «آسیب دیده» است یا «سازنده قابل تأیید نیست»، اما علت یکی است.
  • کاری که ما می‌کنیم: کلاینت‌های دسکتاپ نسخهٔ عیناً بازنشرشدهٔ انتشارهای رسمی پروژه‌های متن‌باز اصلی‌اند. چیزی را تغییر نمی‌دهیم، دوباره بسته‌بندی نمی‌کنیم و چیزی به آن تزریق نمی‌کنیم؛ فقط میزبانشان هستیم تا دانلودشان آسان باشد.

اول بررسی کنید، کورکورانه اجازه ندهید

اجازه دادن به یک برنامه یعنی سیستم دیگر آن را بررسی نمی‌کند، پس اول بررسی کنید و بعد اجازه دهید — هرگز برعکس. قدم زیر چند دقیقه طول می‌کشد و دانش خاصی لازم ندارد.

  1. با VirusTotal مقایسه کنید. فایل نصب را در virustotal.com/gui/home/upload بیندازید و ببینید چند موتور آن را علامت می‌زنند. اگر چند موتور معدود (معمولاً مبتنی بر حدس رفتاری) علامت بزنند و شرکت‌های بزرگ آن را سالم بدانند، الگوی کلاسیک هشدار اشتباه است؛ اگر بیشتر موتورهای بزرگ علامت بزنند، نصب نکنید — با ما تماس بگیرید.
  2. فقط وقتی بررسی موفق بود، با بخش بعد اجازه دهید. اگر شک دارید، اول با پشتیبانی تماس بگیرید تا نسخهٔ بازنشر دانلود را بررسی کنیم.

macOS: سه راه برای اجازه دادن، از محدودترین

هنگام باز کردن برنامه ممکن است پیغام «“App” is damaged and can’t be opened. You should move it to the Trash» (برنامه آسیب دیده و باز نمی‌شود، آن را به سطل زباله ببرید) یا «can’t be opened because the developer cannot be verified» (چون سازنده قابل تأیید نیست باز نمی‌شود) را ببینید. سه قدم زیر از محدودترین به گسترده‌ترین است؛ اگر اولی جواب داد، از سومی استفاده نکنید.

  • دستور xattr را فقط روی فایل‌هایی اجرا کنید که بررسی کرده‌اید — بخش قبل را ببینید.
  • دستور sudo spctl --master-disable را برای خاموش کردن سراسری Gatekeeper اجرا نکنید. این کار محافظت کل دستگاه را برمی‌دارد؛ Control-کلیک ← Open فقط روی یک برنامه اثر دارد.
  • از macOS 15 به بعد اپل مسیر Control-کلیک را سخت‌گیرانه‌تر کرده، پس بیشتر وقت‌ها به قدم تنظیمات سیستم نیاز دارید. این تغییر سیستم است، نه مشکل فایل نصب.
  1. در Finder ← Applications، روی آیکون Control-کلیک (یا راست‌کلیک) کنید، Open را انتخاب کنید و در پنجرهٔ بازشده دوباره روی Open بزنید. این یک استثنای یک‌باره فقط برای همین برنامه است.
  2. اگر منوی راست‌کلیک گزینهٔ Open قابل‌استفاده‌ای ندارد، به System Settings ← Privacy & Security بروید، تا بخش Security پایین بروید، خط «“App” was blocked from use because it is not from an identified developer» را پیدا کنید، روی Open Anyway بزنید و با رمزتان تأیید کنید.
  3. اگر پیغام «آسیب دیده» است، دو قدم اول معمولاً کمکی نمی‌کنند. Terminal را باز کنید، دستور زیر را بچسبانید، بعدش یک فاصله و مسیر برنامه را اضافه کنید (معمولاً فایل ‎.app در ‎/Applications/)، Return را بزنید، رمز ورود را وارد کنید و بعد برنامه را باز کنید: sudo xattr -dr com.apple.quarantine این دستور برچسب قرنطینهٔ دانلود را برمی‌دارد.
  4. در اولین اجرا، سیستم برای نصب افزونهٔ شبکه رمزتان را می‌خواهد؛ تأییدش کنید وگرنه برنامه نمی‌تواند ترافیک را مسیریابی کند.

نمی‌خواهید اجازه دهید؟ از یکی از این سه استفاده کنید

ما از چند روش اتصال پشتیبانی می‌کنیم؛ کلاینت سه تا از آن‌ها روی مک با دوبار کلیک باز می‌شود و هیچ‌وقت پیغام‌های بالا را نشان نمی‌دهد. همه با یک حساب.

  • «خصوصی» (کلاینت رسمی Tailscale): نصب کنید و استفاده کنید، مناسب برای اینکه تمام روز روشن بماند.
  • OpenVPN Connect: فایل نصب خود OpenVPN؛ فقط پروفایل را وارد کنید.
  • Cisco Secure Client: یک کلاینت سازمانی؛ بسیاری از لپ‌تاپ‌های شرکتی از قبل آن را دارند.
  • مراحل راه‌اندازی در «کدام روش اتصال» و راهنمای هر روش آمده است؛ همان حساب کار می‌کند و هزینهٔ اضافه‌ای ندارد.

FAQ

آیا برنامهٔ شما بدافزار دارد؟

نه — کلاینت‌های دسکتاپ نسخهٔ بدون تغییر انتشارهای رسمی پروژه‌های اصلی‌اند. اما لازم نیست حرف ما را قبول کنید: بخش دوم روشی برای بررسی خودتان می‌دهد — فایل نصب را در VirusTotal بارگذاری کنید و پراکندگی نتایج موتورها را ببینید.

Windows باز هم آن را علامت می‌زند؟

طبق آزمایش‌های ما، Windows Security داخلی دیگر فایل نصب Hiddify را علامت نمی‌زند. اگر آنتی‌ویروس شما هنوز این کار را می‌کند، اول طبق بخش دوم فایل نصب را بررسی کنید و بعد پوشهٔ نصب Hiddify را در آنتی‌ویروس مورد اعتماد علامت بزنید؛ برای نصب، محافظت لحظه‌ای را خاموش نکنید.

روی گوشی هم پیش می‌آید؟

در iOS هنگام نصب از App Store نه؛ در اندروید ممکن است گاهی یک برنامهٔ امنیتی دربارهٔ منبع ناشناخته هشدار دهد — فقط اجازه دهید.

صفحه‌های مرتبط