راهنماهای مرتبط
فیلترشکن روی آیفون: کدام روش و چطور راهاندازی کنیم
به‌روزرسانی
روی آیفون با Cisco شروع کنید: Cisco Secure Client رسمی را از App Store نصب کنید، یک آدرس، نام کاربری و رمزتان را وارد کنید و وصل میشود — چیزی برای وارد کردن نیست و بهترین سازگاری را دارد. اگر سرعت بیشتری می‌خواهید Hiddify را اضافه کنید، یا اگر چند دستگاه دارید و می‌خواهید همیشه روشن باشند «خصوصی» (Tailscale) را؛ برای دانلود هر دو برنامه به یک Apple ID با منطقه‌ای غیر از چین نیاز دارید. این راهنما می‌گوید کدام روش برای چه موقعیتی است، راهنمای راهاندازی هر کدام کجاست، وقتی App Store برنامه را نشان نمی‌دهد چه کنید، و وقتی وصل نمی‌شود چه چیزهایی را بررسی کنید. آیپد هم دقیقاً همینطور است.
پنج روشی که روی آیفون کار میکنند
یک حساب LeoTun پنج گزینه به آیفون میدهد. چهار تای اول کلاینتی روی گوشی نصب میکنند؛ پنجمی هیچ چیز نصب نمی‌کند.
- Cisco (AnyConnect): کلاینتش Cisco Secure Client خود Cisco است که در App Store بیشتر منطقهها هست. یک آدرس، نام کاربری و رمز وارد می‌کنید — نه فایل گواهی، نه پروفایلی برای وارد کردن.
- Hiddify: در App Store عبارت «Hiddify» را جست‌وجو کنید، بعد با اسکن یک کد QR در همین سایت وارد کنید. روی شبکههایی که بسته گم میکنند سریع‌ترین است و کلید تفکیک ترافیک را در خودش دارد. Apple ID غیرچینی لازم دارد.
- «خصوصی» (Tailscale): برنامهٔ رسمی Tailscale را نصب کنید و یک بار با حساب سایت وارد شوید؛ آنلاین می‌ماند و وقتی وایفای را عوض می‌کنید یا به اینترنت همراه می‌روید خودش برمی‌گردد. Apple ID غیرچینی لازم دارد.
- OpenVPN: OpenVPN Connect رسمی را نصب کنید و یک فایل .ovpn وارد کنید؛ پروفایل از قبل نام کاربری و رمزتان را در خود دارد.
- روتر: در خانه، به وایفای روتری که فریمور ما را دارد وصل شوید و گوشی بدون نصب هیچ چیز روی مسیر است.
بر اساس موقعیتتان انتخاب کنید
- بار اول، یا در سفر: Cisco. یک بار پیش از حرکت امتحانش کنید تا وقتی فرود آمدید کار کند — راهنمای سفر را ببینید.
- وایفای خوابگاه، دانشگاه یا اداره که UDP را محدود میکند: Cisco. مثل هر سایت HTTPS روی TLS کار میکند و در شبکه‌های محدود پایدارترین است.
- اینترنت همراه یا اینترنت ساختمان‌های قدیمی با گم شدن زیاد بسته: Hiddify. پروتکلش برای مقاومت در برابر گم شدن بسته ساخته شده.
- یک گوشی، یک تبلت و چند کامپیوتر که یک بار تنظیم شوند و فراموششان کنید: «خصوصی». به شما اجازه میدهد از بیرون به NAS خانه هم برسید — راهنمای چند دستگاه را ببینید.
- داخل چین و می‌خواهید سایت‌های چینی مستقیم بروند: Hiddify، با «auto split» (تفکیک خودکار) روشن در کلاینت.
- خارج از چین و تماشای ویدیوی چینی: هر کدام از چهار کلاینت، با منطقهٔ چین.
- اعضای خانواده‌ای که از پس برنامه برنمی‌آیند، یا دستگاه‌های زیاد: روتر — «انتخاب روتر VPN» را ببینید.
- مطمئن نیستید: با Cisco شروع کنید؛ همان حساب بعداً به هر روش دیگری می‌رود. مقایسهٔ کامل در «کدام روش برای چه موقعیتی» است.
راهنماهای راهاندازی کجا هستند
این سایت برای مراحل نصب از قبل آموزش‌های تصویری دارد؛ این بخش شما را به آن‌ها می‌رساند.
- Cisco: بخش قدمبهقدم راهنمای AnyConnect را باز کنید و زبانهٔ iOS را انتخاب کنید. لینک App Store در بخش نصب صفحهٔ Cisco است و آدرس هر منطقه در فهرست منطقهها.
- Hiddify: بعد از نصب، به صفحهٔ Hiddify بروید و کد QR را اسکن کنید، یا دکمه‌ای را که با Hiddify شروع میشود بزنید تا لینک کپی شود. وارد کردن روی آیفون مثل تصویرهای اندروید است — «وارد کردن لینک اشتراک» را ببینید.
- «خصوصی»: در صفحهٔ خروج از حساب روی «⋯» بالا سمت راست بزنید، Use custom server (استفاده از سرور سفارشی) را انتخاب کنید، آدرسی را که در صفحهٔ «خصوصی» نمایش داده شده وارد کنید و بعد با حساب سایت تأیید کنید. جزئیات در راهنمای «خصوصی» است.
- OpenVPN: OpenVPN Connect را از جدول صفحهٔ OpenVPN نصب کنید، وارد سایت شوید و روی پرچم یک منطقه بزنید تا فایل .ovpn آن دانلود شود، آن را در کلاینت باز کنید و وصل شوید.
- روتر: برای فلش کردن روتر خودتان از صفحهٔ روتر شروع کنید؛ دستگاه از پیش فلش‌شده هم همان‌جا هست.
وقتی App Store برنامه را نشان نمی‌دهد
App Store بر اساس منطقهٔ Apple ID شما به فروشگاه‌های جداگانه تقسیم شده. فروشگاه چین Hiddify و Tailscale را ندارد، و برای همین ممکن است پیغام «This item is not available in your country or region» (این مورد در کشور یا منطقهٔ شما در دسترس نیست) را ببینید. Cisco Secure Client و OpenVPN Connect در بیشتر منطقهها هستند.
راه‌حل ساختن یک Apple ID تازه در منطقه‌ای دیگر است. روش پرداخت را میشود «None» (هیچ‌کدام) گذاشت، فقط داخل App Store حساب را عوض می‌کنید و iCloud و عکس‌هایتان همان‌طور می‌مانند. مراحلش در راهنمای App Store در iOS است.
اگر فروشگاه شما Cisco Secure Client را ندارد، کلاینت متن‌باز OpenConnect با همان پروتکل کار میکند و همان نام کاربری و رمز را میپذیرد.
Apple IDی را که کس دیگری به اشتراک گذاشته همیشه رد کنید: صاحب آن حساب می‌تواند گوشی شما را از راه دور قفل کند. پروفایل‌های پیکربندی و فایل‌های نصب «امضای سازمانی» (enterprise-signed) با منشأ نامعلوم هم همینطور.
نکته‌هایی که روی آیفون باید بدانید
- در اولین اتصال، سیستم اجازهٔ افزودن VPN را میخواهد. اجازه بدهید.
- جابه‌جایی بین وایفای و اینترنت همراه اتصال را از نو می‌سازد و این طبیعی است: «خصوصی» خودش برمی‌گردد، روش‌های دیگر یک بار اتصال دوباره لازم دارند.
- روی یک گوشی هر بار فقط یک روش کل دستگاه را روشن کنید. Cisco، «خصوصی» و Hiddify وقتی با هم روشن باشند بر سر تنظیمات شبکه رقابت میکنند؛ VPNی که کارفرمایتان همیشه روشن نگه می‌دارد هم یکی حساب میشود.
- با Hiddify روی هر دستگاه جداگانه کد QR را اسکن کنید: یک پروفایل که از دو دستگاه وصل شود دو جای دستگاه را می‌گیرد.
- تاریخ و ساعت را روی خودکار نگه دارید. اتصال‌های رمزگذاری‌شده نیاز دارند ساعت حداکثر چند دقیقه اختلاف داشته باشد، و پیغام «untrusted certificate» (گواهی نامعتبر) در Cisco معمولاً یعنی ساعت درست نیست.
- به‌روزرسانی کلاینتها مثل هر برنامهٔ دیگری از App Store می‌رسد.
VPN آیفون وصل نمی‌شود: به این ترتیب بررسی کنید
- وارد همین سایت شوید و تاریخ انقضای حساب را ببینید. انقضا رایج‌ترین علت است؛ حساب تازه پیش از اینکه زمانی داشته باشد به دورهٔ آزمایشی یا پرداخت نیاز دارد.
- مطمئن شوید تاریخ و ساعت گوشی خودکار تنظیم میشود.
- یک منطقهٔ دیگر را امتحان کنید. اگر آن وصل شد، فقط سرور اول موقتاً در دسترس نبوده.
- شبکه را عوض کنید: اگر وایفای کار نمی‌کند یک بار اینترنت همراه را امتحان کنید، و برعکس. اختلال در اپراتورهای مختلف فرق دارد.
- خطا را بخوانید. در Cisco، «Login failed» (ورود ناموفق) یعنی رمز اشتباه یا حساب منقضی؛ «Untrusted server certificate» (گواهی سرور نامعتبر) معمولاً یعنی ساعت اشتباه است یا شبکهٔ فعلی TLS را رهگیری میکند، پس شبکهٔ دیگری را امتحان کنید؛ «Connection attempt has failed» (تلاش برای اتصال ناموفق بود) یعنی آدرس در دسترس نیست، پس منطقه را عوض کنید. در Hiddify، شکست در گرفتن اشتراک یعنی حساب منقضی شده یا رمز عوض شده — کد QR را دوباره در همین سایت اسکن کنید.
- روش را عوض کنید. اگر روش‌های UDP (Hiddify، «خصوصی»، OpenVPN) کار نمیکنند، به Cisco روی TLS بروید؛ مسدودسازی پروتکل‌های مختلف به هم ربطی ندارد.
- هنوز گیر کرده‌اید: روش، منطقه، متن دقیق خطا و زمان را به یکی از گروه‌های پشتیبانی در صفحهٔ تماس ببرید. فهرست بلندتر در راهنمای عیب‌یابی است.
FAQ
روی آیفون از کدام برنامهٔ VPN استفاده کنم؟
با Cisco Secure Client شروع کنید: برنامهای رسمی که فقط یک آدرس، نام کاربری و رمز میخواهد. برای سرعت بیشتر روی شبکههایی که بسته گم میکنند، Hiddify را اضافه کنید که رایگان است و با کد QR وارد میشود. Shadowrocket برنامهای پولی است؛ برای استفاده از آن، لینک اشتراکگذاری را در صفحهٔ Hiddify کپی و همان را وارد کنید.
بدون Apple ID غیرچینی میشود استفاده کرد؟
بله. کلاینتهای Cisco و OpenVPN در App Store بیشتر منطقهها هستند، پس با این دو شروع کنید. Hiddify و «خصوصی» را وقتی نصب کنید که یک Apple ID در منطقهٔ دیگری ساختهاید.
راهاندازی روی آیپد هم همینطور است؟
بله. iPadOS از همان قواعد App Store پیروی میکند و کلاینتها و مراحل یکساناند.
روی آیفون میشود از پروکسی وب استفاده کرد؟
تنظیمات پروکسی سیستم آن را میپذیرد، اما باید برای هر شبکهٔ وایفای دوباره وارد شود و برنامهها لزوماً از آن پیروی نمیکنند. روی گوشی، کلاینت Cisco یا Hiddify خیلی کمدردسرتر است؛ پروکسی وب برای مرورگر روی کامپیوتر مناسب است.
روی آیفون تازه باید همه‌چیز را از نو تنظیم کنم؟
برای Cisco آدرس، نام کاربری و رمز را یک بار دیگر وارد کنید؛ برای «خصوصی» فقط وارد شوید؛ برای Hiddify کد QR را روی گوشی تازه اسکن کنید. اگر پیغام رسیدن به سقف دستگاه آمد، از گوشی قدیمی خارج شوید یا «راهنمای سقف دستگاه» را ببینید.
خارج از چین به منطقهٔ چین وصلم و ویدیو باز هم خطای حق پخش میدهد؟
به احتمال زیاد IPv6 یا DNS دستگاه از کنار مسیر رد میشود. راهنمای ویدیو را قدمبهقدم دنبال کنید.