راهنماهای مرتبط
گوگل در چین: Gmail، نقشه و Google Play
به‌روزرسانی
پاسخ کوتاه: سرویس‌های گوگل — جستوجو، Gmail، نقشه، Drive، Docs، تقویم، Google Play و YouTube — در شبکههای سرزمین اصلی چین بدون مسیر VPN در دسترس نیستند. همه با هم از کار می‌افتند، چون زیرساخت و ورود به حسابشان مشترک است. علت فقط در لایهٔ شبکه است: وقتی مسیر وصل باشد و دامنه‌های گوگل واقعاً از آن عبور کنند، دوباره کار می‌کنند. پس کار دو بخش دارد: پیش از سفر، چیزهایی را آماده کنید که به در دسترس بودن گوگل وابسته نیستند؛ بعد از رسیدن، دستگاه را روی مسیر بگذارید. این راهنما می‌گوید کدام سرویس‌ها تحت تأثیرند، چه باید آماده کرد، روی گوشی و لپتاپ از کدام روش استفاده کنید، همگام‌سازی Gmail و تقویم و Drive از داخل تونل چطور است، چرا گوشی‌های اندرویدی خریداری‌شده در چین خدمات Google Play ندارند، و مسافران برای نقشه و ترجمه از چه برنامه‌های محلی استفاده می‌کنند. اینکه گوگل هنگام ورود تأیید اضافه بخواهد یا نه تصمیم خود گوگل است و ما دربارهٔ هیچ سرویس شخص ثالثی قولی نمی‌دهیم.
کدام سرویس‌های گوگل در دسترس نیستند
- جستوجو: صفحه باز نمی‌شود و مرورگری که نوار آدرسش با گوگل جستوجو میکند، با هر جستوجو فقط می‌چرخد.
- Gmail: سایت، برنامهٔ Gmail و حساب Gmailی که به برنامهٔ ایمیل داخلی گوشی اضافه شده، همه کار نمی‌کنند. چیزی که در دسترس نیست سرور است، پس عوض کردن برنامهٔ ایمیل فرقی نمی‌کند.
- نقشه، مترجم و Photos: برنامه‌ها سفید باز میشوند یا در حال بارگذاری می‌مانند.
- Drive، Docs، Sheets، تقویم و مخاطبین: باز نمی‌شوند و همگام‌سازی پس‌زمینه متوقف میشود.
- Google Play و خدمات Google Play: فروشگاه بارگذاری نمی‌شود و برنامه‌هایی که برای اعلان‌ها به آن وابسته‌اند، اعلان‌ها را دیر یا اصلاً تحویل نمی‌دهند.
- YouTube: جداگانه در «یوتیوب در چین: چطور تماشا کنیم» آمده است.
- اجزای گوگل در سایت‌های دیگر: دکمه‌های «ورود با گوگل»، آزمون‌های تشخیص انسان و فونت‌های وب. این‌ها باعث میشوند بعضی سایت‌های خارجی کند بارگذاری شوند یا در مرحلهٔ تأیید گیر کنند.
پیش از سفر چه آماده کنید
- نقشهٔ آفلاین: شهرهایی را که می‌روید در Google Maps به‌صورت نقشهٔ آفلاین دانلود کنید و بسته‌های زبان آفلاین را هم در برنامهٔ ترجمه بگیرید.
- راه دوم برای دریافت ایمیل: Gmail را طوری تنظیم کنید که ایمیل‌ها را به نشانی‌ای که در چین مستقیم در دسترس است بفرستد، یا پاسخ خودکاری بگذارید که راه تماس دیگری بدهد.
- کدهای تأیید دومرحله‌ای که به در دسترس بودن گوگل وابسته نیستند: کدهایی که برنامهٔ احراز هویت (Authenticator) می‌سازد بدون هیچ اینترنتی کار می‌کنند. کدهای پشتیبان را چاپ کنید یا یادداشت کنید و همراه داشته باشید. کد پیامکی فقط وقتی می‌رسد که رومینگ آن شماره فعال باشد، و تأیید روی گوشی نیاز دارد که همان گوشی همان لحظه به گوگل دسترسی داشته باشد.
- برنامه‌ها را از قبل دانلود کنید: دو کلاینت مسیر (Cisco و Hiddify)، برنامه‌های محلی لازم برای نقشه و WeChat، و به‌روزرسانی‌های معوق. این‌ها را پیش از حرکت نصب کنید.
- فایل‌های لازم Drive را به‌صورت در دسترس آفلاین علامت بزنید.
- روی همهٔ دستگاه‌هایی که همراه می‌برید وارد حساب گوگل شوید و یک بار مسیر را آزمایشی وصل کنید. روال ده‌دقیقه‌ای در «آماده‌سازی برای سفر کاری و تفریحی» آمده است.
استفاده از گوگل از طریق مسیر
- گوشی: یک روش برای کل دستگاه. Cisco اولین انتخاب برای سفر است و روی شبکههای هتل و فرودگاه‌ها پایدارتر است؛ Hiddify روی اینترنت همراه سریع‌تر است. «VPN برای آیفون» و «VPN برای اندروید» را ببینید.
- لپتاپ، فقط مرورگر (Gmail، جستوجو، Docs): پروکسی وب کم‌دردسرترین است. فقط یک افزونهٔ مرورگر است، دسترسی مدیر نمی‌خواهد و برای لپتاپ کاری مناسب است.
- برنامه‌های لپتاپ مثل کلاینت همگام‌سازی Drive یا برنامهٔ ایمیل دسکتاپ: این‌ها از مرورگر عبور نمی‌کنند و روشی برای کل دستگاه لازم دارند.
- خانواده یا اقامت طولانی: یک روتر، تا دستگاه‌ها فقط به وایفای آن وصل شوند. برای سفرهای کوتاه «روتر سفری VPN برای چین» را ببینید.
- وقتی یک منطقه جواب داد، روی همان بمانید. محل ورودی که مدام عوض شود باعث میشود گوگل بیشتر بپرسد آیا واقعاً خودتان هستید. وقتی پرسید، با روش‌هایی که آماده کردهاید پاسخ دهید.
- صفحهٔ «unusual traffic» (ترافیک غیرعادی) یا تأیید انسان مکرر: خروجی‌هایی که افراد زیادی از آن استفاده می‌کنند بیشتر به این‌ها برمی‌خورند. به منطقهٔ دیگری بروید و بعد همان‌جا بمانید.
- اگر در چین زندگی می‌کنید و مسیریابی هوشمند (تفکیک ترافیک) روشن است: اگر صفحه‌ای از گوگل در حالت تفکیک باز نمی‌شود اما در حالت سراسری باز میشود، آن آدرس در فهرست تفکیک جا افتاده. آن را برای پشتیبانی بفرستید.
Gmail، تقویم و Drive: همگام‌سازی از داخل تونل
- همگام‌سازی فقط وقتی انجام میشود که مسیر وصل باشد. ایمیل‌ها بعد از اتصال یک‌جا می‌رسند و تا مسیر خاموش است اعلان ایمیل جدید ندارید.
- ایمیلی که در حالت قطع نوشته‌اید در صندوق خروجی می‌ماند و در اتصال بعدی فرستاده میشود.
- تقویم: رویدادهایی که از قبل روی دستگاه همگام شده‌اند آفلاین هم دیده میشوند. دعوت‌های جدید و تغییراتی که دیگران داده‌اند بعد از اتصال بعدی ظاهر میشوند.
- Drive و Docs: فایل‌هایی که در دسترس آفلاین علامت خورده‌اند مثل همیشه ویرایش میشوند و بعداً همگام میشوند. آپلودهای بزرگ به پهنای باند آپلود بستگی دارند؛ از اینترنت ثابت استفاده کنید و از ساعت ۸ تا ۱۱ شب به وقت پکن پرهیز کنید.
- پشتیبان‌گیری عکس: آپلود سنگینی است. بگذارید روی وایفای و با مسیر وصل انجام شود و آن را از اینترنت رومینگ دور نگه دارید.
- برای همگام‌سازی پیوسته، کلاینت را وصل نگه دارید یا از روتر استفاده کنید. دستگاهی که روی آن وایفای می‌ماند در پس‌زمینه همگام میشود.
گوشی‌های اندرویدی خریداری‌شده در چین: بدون خدمات Google Play
گوشی‌های اندرویدی که برای بازار سرزمین اصلی چین فروخته میشوند بدون Play Store و بدون خدمات Google Play عرضه میشوند و برنامه‌ها از فروشگاه خود سازنده می‌آیند. این تفاوتِ دستگاه است، نه شبکه. با مسیر وصل، صفحه‌های وب گوگل در مرورگر باز میشوند، اما برنامه‌هایی که به خدمات Play وابسته‌اند ممکن است نصب یا باز نشوند، یا بدون قابلیت‌هایی مثل اعلان و ورود با گوگل کار کنند.
اینکه بشود خدمات گوگل را به چنین گوشیای اضافه کرد یا نه، به مدل و سازنده بستگی دارد؛ بین برندها فرق میکند و با نسخههای سیستم تغییر میکند. این راهنما مراحل نصب نمیدهد و دربارهٔ نتیجه قولی نمیدهد.
- گوشیای که از کشور خودتان آوردهاید خدمات Play را دارد و فقط شبکه کم دارد. مسیر را وصل کنید تا فروشگاه و برنامه‌ها برگردند.
- روی گوشی مخصوص بازار چین، راه مطمئن نسخههای وب است. Gmail، نقشه، Drive، Docs و تقویم همه نسخهٔ وب دارند و با مسیر وصل در مرورگر باز میشوند.
- کلاینت‌های ما از فروشگاه برنامه نمی‌آیند: فایل نصب اندروید مستقیماً از مرکز دانلود همین سایت دانلود میشود.
- آیفون چنین کمبودی ندارد. برنامه‌های گوگل از App Store می‌آیند و اینکه کدام برنامه‌ها آنجا نمایش داده شوند به منطقهٔ Apple ID بستگی دارد؛ «وقتی iOS برنامه را نصب نمی‌کند چه کنیم» را ببینید.
جایگزین‌های محلی برای نقشه و ترجمه
- نقشه: مردم چین از Amap (گائودِه) و Baidu Maps استفاده می‌کنند. اطلاعات اتوبوس، مترو، پیاده‌روی و فروشگاه‌هایشان از نقشههای خارجی کامل‌تر و به‌روزتر است و رابطشان بیشتر چینی است. برنامهٔ نقشهٔ داخلی آیفون هم معمولاً در شبکههای چین کار میکند.
- ترجمه: Baidu Translate و Youdao برنامه‌های محلی شناخته‌شده‌اند و WeChat هم با نگه داشتن انگشت روی پیام آن را ترجمه میکند. بسته‌های زبان آفلاین برنامهٔ ترجمهٔ خودتان را پیش از سفر دانلود کنید.
- جستوجو: Baidu موتور جستوجوی پیش‌فرض محلی است.
- همهٔ این‌ها مستقیم و بدون مسیر کار می‌کنند. آنها را پایه‌ای بدانید که همیشه کار میکند و هر وقت مسیر وصل است از سرویس‌های گوگل استفاده کنید.
وقتی گوگل باز نمی‌شود، به این ترتیب بررسی کنید
- مطمئن شوید مسیر وصل است: یک سایت خارجی دیگر را باز کنید. اگر آن هم باز نشد، مشکل از مسیر است؛ «VPN در چین کار نمی‌کند» یا «وصل نمی‌شود، کند است یا قطع میشود» را دنبال کنید.
- اگر تفکیک ترافیک روشن است، به حالت سراسری بروید و دوباره امتحان کنید.
- هر افزونهٔ پروکسی دیگری را در مرورگر غیرفعال کنید. دو افزونه بر سر تنظیم پروکسی با هم رقابت می‌کنند.
- سایت باز میشود ولی برنامه نه: برنامه‌ها تنظیمات پروکسی مرورگر را نادیده می‌گیرند و روشی برای کل دستگاه لازم دارند.
- منطقه را عوض کنید، بعد شبکه را، بعد روش را. اگر Hiddify روی شبکهٔ هتل کند است، به Cisco بروید.
FAQ
آیا در چین میشود از گوگل استفاده کرد؟
مستقیم روی شبکههای سرزمین اصلی نه: جستوجو، Gmail، نقشه، Drive، Google Play و YouTube همه آنجا در دسترس نیستند. با دستگاهی که روی مسیر است، یا با اینترنت رومینگی که از خارج خارج میشود، مشکل لایهٔ شبکه حل است. اینکه گوگل هنگام ورود تأیید اضافه بخواهد تصمیم خودش است.
چطور در چین به Gmail دسترسی داشته باشم؟
سه چیز آماده کنید. روی گوشی یک مسیر برای کل دستگاه بگذارید و پیش از حرکت آزمایشش کنید. Gmail را طوری تنظیم کنید که به نشانی‌ای که در چین در دسترس است ارسال کند. روش‌های تأیید دومرحله‌ای‌ای نگه دارید که آفلاین کار می‌کنند: برنامهٔ احراز هویت و کدهای پشتیبان چاپی. تا مسیر خاموش است ایمیلی نمی‌رسد و بعد از اتصال همه با هم می‌آیند.
آیا Gmail در چین مسدود است، حتی در برنامه‌های ایمیل؟
از نظر شبکه، بله، از هر راهی. سایت Gmail، برنامهٔ Gmail و حساب Gmail داخل یک برنامهٔ ایمیل دیگر همه با همان سرورها حرف می‌زنند و آن سرورها از شبکههای سرزمین اصلی بدون مسیر در دسترس نیستند.
آیا Google Maps در چین کار میکند؟
برای بارگذاری و جستوجو به مسیر نیاز دارد. نقشههای آفلاینی که از قبل دانلود کردهاید بدون اتصال دیده میشوند و موقعیتتان را نشان میدهند، اما بدون ترافیک زنده و جستوجوی آنلاین. برای رفتوآمد، Amap یا Baidu Maps اطلاعات محلی کاملتری دارد.
چطور در چین Google Play دانلود کنم؟
دو وضعیت متفاوت است. گوشیای که از خارج آوردهاید Google Play را دارد و فقط برای دسترسی به آن مسیر لازم است. گوشی مخصوص بازار سرزمین اصلی بدون Play Store و خدمات Play عرضه میشود؛ اضافه کردن آنها به مدل و سازنده بستگی دارد و این راهنما مراحلی برایش نمیدهد. روی چنین گوشیای از نسخههای وب گوگل در مرورگر استفاده کنید.
eSIM رومینگ دارم. باز هم مسیر لازم است؟
اینترنت رومینگ معمولاً از طریق اپراتور کشور خودتان خارج میشود، پس گوگل روی همان گوشی کار میکند. اما وایفای هتل و لپتاپ روی شبکهٔ محلیاند و به مسیر نیاز دارند. «eSIM یا VPN در چین» را ببینید.